-
1 figurato
figurato agg. 1. ( Ling) ( simbolico) figuré: espressione figurata expression figurée; in senso figurato au sens figuré, au figuré. 2. ( che contiene figure) orné, décoré: vetro figurato verre décoré. 3. (rif. a libro) illustré. 4. ( Mus) figuré, chiffré.
См. также в других словарях:
traslato — [dal lat. translatus, part. pass. di transferre trasferire, trasportare ]. ■ agg. (ling.) [trasformato per metafora o altro tipo di espressione figurata: parola usata in senso t. ] ▶◀ figurato, metaforico. ‖ simbolico. ◀▶ letterale, proprio.… … Enciclopedia Italiana
traslato — A agg. 1. (lett.) trasferito, trasportato 2. metaforico, figurato, simbolico, allegorico CONTR. proprio B s. m. (ling.) tropo, metafora, figura, metonimia, sineddoche, allegoria, parola figurata, espressione figurata, similitudine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
metafora — me·tà·fo·ra s.f. 1. TS ret., ling. figura retorica che consiste nel trasferire il significato di una parola o di un espressione dal senso proprio a un altro figurato che abbia con il primo un rapporto di somiglianza (per es.: sei un leone, sei… … Dizionario italiano
traslato — {{hw}}{{traslato}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Trasferito, trasportato. 2 Metaforico: significato –t. B s. m. (ling.) Espressione figurata; SIN. Metafora, tropo … Enciclopedia di italiano
metafora — /me tafora/ s.f. [dal lat. metaphora, gr. metaphorá trasferimento ]. 1. (ling., crit.) [processo espressivo e figura retorica, per cui un vocabolo o una locuzione sono usati per indicare non i referenti propri, ma un altro referente ad essi… … Enciclopedia Italiana
schematismo — s.m. [der. di schema, sul modello del gr. skhēmatismós, lat. schematismus espressione figurata ]. [atteggiamento di chi procede secondo schemi troppo rigidi: essere schiavo di un eccessivo s. ] ▶◀ durezza, rigidezza, rigidità, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
metafora — metàfora (s.f.) Nelle teorie linguistiche classiche la metafora è un problema di linguaggio per cui un espressione linguistica (di solito letteraria o poetica) è caratterizzata da una o più parole che appartengono ad un certo contesto e… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
figurato — fi·gu·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → figurare, figurarsi 2a. agg. CO rappresentato con una o più figure | che è provvisto di immagini, di figure: libro, vaso figurato; colonna figurata 2b. agg. CO di linguaggio, locuzione e sim., che si… … Dizionario italiano
simbolo — sìm·bo·lo s.m. AU 1. quanto evoca o rappresenta, per convenzione o per naturale associazione di idee, un concetto astratto, una condizione, una situazione, una realtà più vasta: il verde è simbolo della speranza, la colomba è simbolo della pace | … Dizionario italiano